愚行|ぐこう[0]

1. 名词愚蠢的行为；蠢事；愚行
   愚行ぐこうなしに生いきている人ひとは、その人ひとが考かんがえているほど賢明けんめいではない。↗

   不犯任何愚行的人，并没有他自认为的那么明智。

• 近义痴態ちたい书面侧重在他人面前显露的丑态、失态举止，比“愚行”更具画面感和外观描写色彩。
• 相关とんま口语指脑筋迟钝、言行冒失的人或其糊涂表现，带较强詈骂或戏谑语气，比“愚行”更直接指人。
• 反义善行ぜんこう中性侧重道德上的良好行为，在“善恶”维度上与“愚行”形成反义，而非“智愚”维度。
• 反义賢行书面与“愚行”直接对立，指明智、贤明的行为，属较生硬的汉语词，日常会话中少用。

“痴態”最接近“愚行”的愚蠢丑态义，可作书面替换；“頓馬”偏口语詈词，侧重指人；其余候选均非直接近义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 愚劣ぐれつな行為こうい。愚おろかな行おこない。