憎まれ口・にくまれ口|にくまれぐち[4] 写法辨析憎まれ口常规写法,使用全汉字,现代文献、新闻和日常书面语中最常见,语感正式。にくまれ口混合假名+汉字的写法,主要为便于阅读或在儿童教材中出现,使用频率较低,属于非主流的变体。初学者建议:初学者默认用 憎まれ口释义名词谩骂;辱骂;粗言秽语日语释义人ひとから憎にくまれるような生なま意気いきな言葉ことば。所含汉字憎口相关词悪態あくたい恥辱ちじょく誹謗ひぼう悪口わるぐち悪口あっこう