成仏|じょうぶつ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词成佛；得道；进入涅槃
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词升入天堂；安息；寿终正寝

• 近义往生おうじょう中性佛教指死后往净土，与成仏密切关联。
• 近义円寂えんじゃく正式高僧去世的雅称，侧重修行圆满入灭。
• 近义入寂にゅうじゃく正式僧侣去世的佛教用语，与円寂类似但稍通用。
• 近义入滅にゅうめつ正式特指佛陀或高僧进入涅槃，偏经典表述。
• 近义涅槃ねはん书面佛教终极境界，成仏即达到涅槃，侧重状态。
• 近义寂滅じゃくめつ书面与涅槃同义，强调烦恼灭尽，较文雅。
• 近义示寂じじゃく正式高僧示现寂灭，含尊敬，常用于讣告。
• 相关悟りさとり中性指觉悟真理，成仏的前提，侧重智慧层面。
• 相关大悟たいご书面彻底觉悟，与成仏的证悟阶段相近。
• 相关菩提ぼだい书面梵语bodhi，指觉悟境界，成仏即证菩提。
• 相关ニルヴァーナ书面涅槃的音译，多用于哲学或跨文化语境。
• 反义迷いまよい中性烦恼迷惑，与成仏的觉悟状态相反。
• 反义未成仏书面尚未成仏的状态，与成仏直接对立。

近义词中，往生最通用，涅槃、菩提侧重境界，円寂等专指高僧；反义词未成仏、迷い分别从状态和心境对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悟さとりを開ひらいて仏ふつになること。
2. 死しんで仏ふつとなること。死去しきょすること。