手を打つ|てをうつ

写法辨析
手を打つ常用写法,表示采取(预防)措施、达成协议、成交、讨价还价成功、拍手、击掌等,如「問題解決のために手を打つ」。语感正式,日常口语和书面语皆常见。
手を拍つ检索用异体,仅作为「手を打つ」的变形出现于古籍或检索数据库中。现代日语几乎不使用,属于历史/错误写法,建议不采用。

初学者建议:初学者默认用 手を打つ

释义
  1. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(つ结尾)采取(预防)措施
    这个问题需要尽快采取措施。
  2. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(つ结尾)达成协议;成交;讨价还价成功
    ケーキいちってあげるよ。
    一个蛋糕就算和解了吧。
  3. 惯用语/短语、一类动词/五段动词(つ结尾)拍手;击掌occ. 手を拍つ
    わたくしぽんった。
    我啪地拍了一下手。
日语释义
  1. 問題もんだいこらないようにあらかじめ対策たいさくをする。
  2. 値段ねだんなどについて話し合はなしあ合意ごういたっする
  3. 両手りょうてをたたいておと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android