手投げ弾|てなげだん
写法辨析
手投げ弾现代日语的常用写法,出现在词典、新闻和教材中,语感自然,使用频率高。
手投弾检索用异体,仅用于搜索或旧式文献中出现,现代实际使用中几乎不见。
初学者建议:初学者默认用 手投げ弾
释义
- 名词手榴弹;手投弹
同近反义词
- 近义手榴弾しゅりゅうだん书面「手投げ弾」是更口语化的说法,而「手榴弾」是标准书面语。
- 近义グレネード口语外来语,泛指各种榴弹,包括枪榴弹等,范围比「手投げ弾」广。
- 相关擲弾てきだん正式军事术语,指投掷或发射的爆炸弹,比「手投げ弾」更正式且涵盖发射型。
三者均为近义词,日常最常用「手榴弾」,口语中「グレネード」也常见,军事文献多用「擲弾」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字