承継・紹継|しょうけい[0]

初学者建议：初学者默认用 承継

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词继承；承继；继任

• 近义譲り受けるゆずりうける中性侧重从他人处承接权利/物品，对象较具体，常用于财产转让。
• 近义受け継ぐうけつぐ中性强调继承抽象事物（如传统、意志），比「継承」更口语化。
• 近义つぐ中性最简短的核心动词，可接身份、家业、血统等，通用性强。
• 近义継承けいしょう书面正式法律/历史用语，抽象继承（文化、职位），与「承継」最接近。
• 近义相続そうぞく书面专指遗产/财产继承的法律术语，不用于文化或职位。
• 近义世襲せしゅう书面反义：专指限于血缘/家族内的继承，而「承継」不限血亲。
• 相关相伝そうでん书面强调代代相传，多用于技艺、秘方，偏古典文体。
• 相关相承そうしょう书面同「相伝」，但更侧重顺序承接，多用于学术/流派。
• 相关継受けいじゅ书面法律/制度中从外国或前人处接受并继续，如「法の継受」。

日常通用用「受け継ぐ」或「つぐ」；法律/财产用「相続」；抽象传承用「継承」。最通用的核心词是「継承」。其中「世襲」是反义词，需注意区别。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 権利けんり、義務ぎむをうけつぐこと。