披露宴|ひろうえん[2]

1. 名词招待宴；宴会；庆祝会；聚会
   結婚式けっこんしきの後あとで盛大せいだいな披露宴ひろうえんが催もよおされた。↗

   婚礼之后举办了盛大的婚宴。

• 近义レセプション中性泛指欢迎会、招待会，涵盖婚宴但无“披露”色彩，比披露宴更通用。
• 反义葬儀そうぎ正式作为婚宴的反义词，从喜庆典礼对应丧葬仪式这一对立意义上成立。
• 反义告別式こくべつしき正式与披露宴同为特定人生仪式，在“庆贺新生家庭”与“诀别逝者”上截然相反。

レセプション最通用，可指婚宴及其他招待会；若强调“向宾客公开宣布婚姻”的日式婚宴，则仍首选披露宴。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 祝儀しゅうぎを広ひろく披露ひろうするために催もよおす宴会えんかい。