催す|もよおす[3]

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词举办；举行；主办
   彼かれは大々的だいだいてきにパーティーを催もよおした。↗

   他大张旗鼓地举办了派对。
2. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词感到；产生；显出迹象
   彼かれは勉強べんきょうを始はじめるとどうして眠気ねむけを催もよおすのだろうか。↗

   他一开始学习就犯困，这是怎么回事呢。

• 相关煽るあおる中性煽动情绪或加速事态，侧重人为挑动
• 相关迫るせまる中性逼近或强迫，强调时间紧迫或施加压力
• 相关促すうながす中性催促行动，最接近「催す」的“促使”义
• 相关駆り立てるかりたてる书面驱赶或强烈驱使，语气比「促す」更强
• 相关駆るかる书面驱使内心冲动，多用于抽象动机
• 相关催促さいそく中性催办或催要，侧重具体事务的催促
• 相关督促とくそく书面正式督促，常用于工作或债务
• 相关督励とくれい正式监督鼓励，用于上级对下级的正式场合
• 反义収まるおさまる中性指事态平息或情绪稳定，与「催す」的引发相反
• 反义治まるおさまる书面指混乱或疾病平息，与「催す」的促发相对

最通用的是「促す」，中性正式均可；「催促」侧重具体事务，「煽る」侧重情绪煽动，「迫る」强调紧迫感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 行事ぎょうじをとりおこなう。開催かいさいする。
2. 気分きぶんなどを起おこさせる。かきたてる。