押し通す|おしとおす[3]

初学者建议：初学者默认用 押し通す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词坚持；贯彻；按自己的意愿进行；强行推进；完成
   彼かれは保守党ほしゅとう一辺倒いっぺんとうで押し通おしとおした。↗

   他一意孤行地坚持保守党路线。

• 相关強行する书面侧重不顾反对或阻力硬要执行，多用于会议、表决、计划等正式场合，比「押し通す」更强调组织性行为。
• 相关無理に通す中性侧重强行让不合理的事通过，口语感较强，常用于日常人际关系或请求，比「押し通す」更突出“勉强”的语感。
• 反义引っ込むひっこむ口语表示主动退缩、缩回去，在“强行推进”对“主动退让”的意义上与「押し通す」构成反义，多用于日常动作或场面。
• 反义どく中性表示让开、退下位置或退出，在“硬要往前顶”对“主动让开”的意义上与「押し通す」构成反义，可兼用于物理移动和立场退让。

近义词中「無理に通す」最通用、口语感强；「強行する」偏正式书面，多用于组织性硬推。反义词「引っ込む」侧重主动缩回，「どく」侧重让出位置或退出。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 無理むりに通とおす。
2. 主義しゅぎ・主張しゅちょうなどを最後さいごまで変かえず貫つらぬく。