主義|しゅぎ[1]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词学说;规则;原则;-主义
    それはわたくし主義しゅぎはんする
    这违背了我的原则。
同近反义词
  • 近义ドクトリン书面多用于政治、军事、宗教等领域,指系统性的教义或方针。
  • 近义信条しんじょう中性强调个人或团体坚信的信念,比「主義」更主观。
  • 近义イズム口语外来语缩略,泛指各种主义,常用于调侃或轻松语境。
  • 近义プリンシプル中性指基本原理或准则,与「主義」类似但更抽象。
  • 相关教旨きょうし正式侧重宗教或团体的核心教义,比「主義」更强调权威性。
  • 相关行動指針こうどうししん中性侧重于实际行为准则,比「主義」更具体、操作性更强。

默认可用「主義」;正式场合用「教旨」「ドクトリン」,具体行动用「行動指針」,个人信念用「信条」,口语调侃用「イズム」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひと団体だんたいが、いつもまもている、一定いってい主張しゅちょうもとづく行為こうい
  2. 一定いってい主張しゅちょう思考しこう体系たいけい
  3. 個人的こじんてき信念しんねん指向しこう
  4. 制度せいどじょう原則げんそく
  5. 政治せいじ経済けいざい基本的きほんてき規範きはん
  6. 芸術げいじゅつ潮流ちょうりゅう
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android