振りほどく振り解く|ふりほどく[4]

写法辨析
振りほどく现代日语的常用写法,语感自然,既可用于字面意义(把绳子、束缚等摇开),也常用于比喻意义(摆脱束缚、甩掉追随者等),使用频率高。
振り解く较为罕见的异体写法,语感略显古典或文学色彩,现代口语和一般书面语中几乎不出现,仅在古文、古籍检索或特定文体中偶尔出现。

初学者建议:初学者默认用 振りほどく

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)、他动词摇晃挣脱;甩开
    二人ふたり警官けいかんかれさえつけようとしたがかれをふりき、ちかいえ走り込はしりこだ。
    两个警察试图按住他,但他挣脱了,跑进了附近的一所房子。
日语释义
  1. 振り動ふりうごかしいているものなどをはら
  2. 束縛そくばくなどを振り払ふりはら
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android