掃討・掃蕩・掃盪・剿討|そうとう[0]
写法辨析
掃討现代日语的通用写法，常用于新闻、历史书籍等正式语境，使用频率高。
掃蕩罕用写法，‘蕩’为旧字体或异体字，现代出版物几乎不使用，仅在古文或特殊文献中出现。
掃盪同样是罕用变体，‘盪’与‘蕩’同义，现代日语中基本不见，主要用于检索旧文献。
剿討罕用写法，‘剿’替代‘掃’，在现代日语中极少出现，多见于古籍或特定学术讨论。
掃とう检索用异体，混合了汉字和假名，只用于搜索引擎或输入法提示，绝非正式写法。
初学者建议：初学者默认用 掃討
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词清剿；扫荡；肃清よし！掃討完了！↗好！扫荡完毕！
同近反义词
- 近义退治たいじ中性常用于驱除害虫、妖怪等具体对象，日常感较强。
- 近义根絶こんぜつ书面侧重从根源上铲除，常用于疾病、恶习等抽象事物。
- 近义掃滅そうめつ书面侧重彻底消灭、不留痕迹，语气比掃討更强硬。
- 相关覆滅ふくめつ书面强调彻底摧毁、使覆没，多用于组织或政权。
- 反义擁護ようご书面在“保护、支持”意义上与掃討的“清除”相反。
- 反义保護ほご中性在“维护、保全”意义上与掃討的“消灭”对立。
近义词中「退治」最通用，日常可用；「掃滅」「覆滅」「根絶」书面色彩强，分别侧重彻底性、摧毁性、根源性。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字