根絶|こんぜつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词根除；消灭；铲除
   人間にんげんの野蛮やばん性せいは決けっして根絶こんぜつできない。↗

   人类的野蛮本性永远无法根除。

• 近义撲滅ぼくめつ书面最常用，强调彻底消灭，搭配害虫、疾病、火灾等。
• 近义退治たいじ中性多用于驱除害虫或妖怪，含治理、讨伐之意。
• 近义掃討そうとう书面军事用语，清剿残敌，强调扫荡残余。
• 近义絶滅ぜつめつ中性指物种或事物完全消失，侧重灭绝状态。
• 近义駆除くじょ中性专指驱除有害生物，如害虫、老鼠。
• 近义駆逐くちく书面驱逐出境或赶走，强调使离开而非杀死。
• 近义全滅ぜんめつ中性全部灭亡，强调结果而非过程，多用于队伍。
• 近义抹殺まっさつ书面抹掉、消除，多用于抽象事物如记忆、事实。
• 近义滅ぼすほろぼす中性动词，使灭亡，对象为国家、文明等。
• 近义掃滅そうめつ书面侧重用武力彻底扫除，对象多为敌人或病害。
• 近义撃滅げきめつ书面强调通过攻击彻底摧毁，对象为敌军或势力。
• 近义殲滅せんめつ书面军事用语，彻底消灭敌人，不留活口。
• 近义鏖殺おうさつ书面极其血腥的屠杀，语气强烈，极少日常使用。
• 近义討ち滅ぼすうちほろぼす书面讨伐并消灭，对象多为敌人或邪恶势力。
• 近义覆滅ふくめつ书面彻底推翻消灭，多用于政权、组织。
• 近义根絶やしねだやし中性连根拔除，强调彻底性，对象为杂草等。
• 近义根こそぎねこそぎ中性连根拔起，引申为彻底剥夺，对象可抽象。
• 近义討滅とうめつ书面讨伐消灭，与討ち滅ぼす同义，较简练。
• 相关皆殺しみなごろし口语全部杀光，语气残忍，日常慎用。
• 反义温存おんぞん书面保留、不消灭，与根絶的彻底清除相反。
• 反义蔓延まんえん书面疾病等扩散蔓延，与根絶的消灭状态相反。

最通用的是「撲滅」，搭配广泛；「根絶」强调连根拔除，日常多用「駆除」指除害虫。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 根本こんぽんから絶たつこと。根ねこそぎにすること。