擁護|ようご[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词保护；辩护；支持；维护；倡导；辩白
   子供こどもの権利けんり擁護ようごに関かんして我々われわれは委任いにんされている。↗

   在保护儿童权利方面，我们受委托负责。

• 近义守りまもり中性侧重守护行为本身，常用于具体对象或抽象价值。
• 近义防御ぼうぎょ书面强调抵御攻击，多用于军事、体育等对抗场景。
• 近义保護ほご中性侧重安全照料，对象多为弱者或易损物。
• 近义防衛ぼうえい书面强调保卫领土、权利等，正式且宏观。
• 近义防護ぼうご书面侧重防止危害，多用于灾害、卫生等防护。
• 近义守護しゅご书面带神圣或守护神色彩，对象常为重要事物。
• 近义かばう中性偏袒保护某人，含情感偏向，常用于人际。
• 近义プロテクション口语外来语，多用于技术、商业等现代语境。
• 相关支援しえん中性侧重提供帮助以维持或增强对方。
• 相关支持しじ中性侧重立场赞同或物质支撑，对象常为人或主张。
• 相关賛成さんせい中性仅表意见同意，不含实际保护行为。
• 相关後援こうえん书面指背后支援，多用于组织、活动等正式场合。
• 相关補助ほじょ中性侧重辅助性帮助，常指金钱或劳力。
• 相关扶助ふじょ书面侧重经济或生活上的援助，对象多为弱势。
• 相关後押しあとおし口语比喻推动支持，常用于鼓励或促进。
• 相关支えるささえる中性物理或抽象支撑，强调维持不倒。
• 相关幇助ほうじょ书面法律用语，指帮助犯罪等，中性偏负面。
• 相关庇い立てかばいだて口语过度偏袒，含贬义，强调无原则保护。
• 反义攻撃こうげき中性与“拥护”的防御保护义直接对立。
• 反义非難ひなん中性批评指责，与“拥护”的支持维护义相反。

近义词中「保護」「守り」最通用；「擁護」侧重积极支持维护，常搭配制度、权利等抽象对象。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 害がいされないよう庇かばい守まもること。