徹底的|てっていてき[0]

1. 形容动词（な形容词）彻底的；详尽的；完全的
   あの男おとこは徹底的てっていてきなエゴイストだ。↗

   那家伙是个彻头彻尾的利己主义者。

• 近义完璧かんぺき中性强调完美无缺，侧重结果而非过程彻底
• 近义完全かんぜん中性指整体无缺失，与徹底的侧重彻底性略有不同
• 近义パーフェクト口语外来语，口语中表完美，比徹底的轻松
• 近义入念にゅうねん书面书面语，强调精心准备，与徹底的细致层面一致
• 近义コンプリート口语外来语，强调完成所有步骤，偏游戏/任务
• 相关丁寧ていねい中性侧重礼貌周到，也可指做事仔细，与徹底的部分重叠
• 相关丹念たんねん书面书面语，强调精心细致，与徹底的认真层面相近
• 相关綿密めんみつ书面强调周密细致，常用于计划/调查，与徹底的细节层面一致
• 相关周到しゅうとう书面强调考虑周全，与徹底的全面性相近
• 相关念入りねんいり中性强调反复确认、不马虎，与徹底的彻底性相近
• 相关すっかり口语副词，表完全、全部，与徹底的完全性一致
• 相关十分じゅうぶん中性强调足够、充分，与徹底的程度层面相近
• 相关まんべんなく中性侧重均匀覆盖，不遗漏，与徹底的相近
• 相关つぶさに书面书面语，强调详细无遗漏，与徹底的细节层面一致
• 相关きめ細かきめこまか中性强调细致周到，常用于服务/关怀，非彻底性
• 相关余すところなくあますところなく书面强调毫无保留、全部，与徹底的完全性一致
• 相关洗いざらいあらいざらい口语口语，指全部说出/暴露，侧重不留余地
• 相关精到せいとう书面书面语，强调精细周到，与徹底的细致层面一致
• 反义中途半端ちゅうとはんぱ中性指不彻底、半途而废，与徹底的完全性相反
• 反义表面的ひょうめんてき中性指只触及表面，与徹底的深入彻底相反

近义词中「完全」「綿密」「念入り」最接近核心义，口语用「すっかり」「洗いざらい」，书面用「つぶさに」「丹念」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 漏もれのないように注意ちゅういし、できる限かぎりの手てを尽つくして行おこなわれる様子ようす。