掛け値掛値|かけね[2]

常用
写法辨析
掛け値常用形,保留动词‘掛ける’的‘け’,在口语和普通书面语中较常见,语感自然。
掛値同义的省略形,常出现在新闻、经济报告等较正式或篇幅受限的文字里,使用频率略低于掛け値。

初学者建议:初学者默认用掛け値

释义
  1. 名词抬高的价格;讨价还价前故意开高价
  2. 名词夸大;言过其实usu. as 〜なし
同近反义词
  • 反义正価せいか
  • 反义実価

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 値引ねびをすることを想定そうていし、実際じっさい価格かかくよりたか設定せっていすること。また、その価格かかく
  2. おおげさこと。誇張こちょうすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android