採決|さいけつ[1]

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词投票;表决;分组表决
    かれらはその動議どうぎについて採決さいけつをした。
    他们就该动议进行了投票表决。
同近反义词
  • 近义表決ひょうけつ书面与「票決」同音同义,但更强调表决行为本身。
  • 近义投票とうひょう中性指投票动作,不强调结果;「採決」侧重最终决定。
  • 近义議決ぎけつ书面指会议审议后作出决定,比「採決」更强调讨论过程。
  • 近义決議けつぎ书面指表决通过后的正式决议,侧重结果而非表决动作。
  • 近义票決ひょうけつ书面侧重通过投票方式决定,多用于正式会议表决。
  • 反义否決ひけつ书面在表决中反对通过,与「採決」的通过结果相反。
  • 反义棄権きけん书面放弃投票权,与「採決」中行使投票权相对。

近义词中「表決」「票決」最接近「採決」;日常用「投票」更通用,正式场合用「表決」或「票決」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 会議かいぎにおいて議長ぎちょう議案ぎあん可否かひ賛否さんぴけつこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android