投票|とうひょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词投票；投票活动；民意调查；选票
   ２０歳さいになっていれば、投票とうひょうできるのに。↗

   要是满20岁就能投票了。

• 近义採決さいけつ书面指通过投票进行表决，强调表决程序。
• 近义表決ひょうけつ书面泛指表达意见的表决，不限于投票方式。
• 近义議決ぎけつ书面侧重议会等机构通过讨论作出决定。
• 近义票決ひょうけつ书面与「採決」近义，但更侧重用票数决定。
• 近义票を投じる书面动词短语，意为“投票”，强调动作。
• 相关決議けつぎ书面侧重会议最终决定，强调结果而非投票行为本身。
• 相关票ひょう中性指投票用的票或票数，如「票を数える」。单独使用较少。

最通用的是「投票」本身；书面场合常用「採決」「表決」「票決」；「決議」「議決」强调决定结果。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 選挙せんきょや採決さいけつなどで、自分じぶんの選えらんだ候補者こうほしゃ名めいや賛否さんぴを、意思いしを表示ひょうじする用紙ようしに書かいて、一定いっていの場所ばしょに出だすこと。