探し回る・捜し回る・探しまわる・探し廻る・捜し廻る|さがしまわる[5]
写法辨析
探し回る标准写法，最常见，适用于正式与口语场合，语感中性。
探しまわる把“回る”写成平假名，仍属常用，常见于日常书写或为简化阅读，语感略显口语化。
捜し回る使用“捜”字，强调具体的寻找（如失物、失踪人员），在正规语境中可用，但使用频率略低于“探し回る”。
探し廻る“廻る”是旧体字，现代已罕用，仅在古典文学或刻意营造复古氛围时出现。
捜し廻る兼用旧体字和“捜”，极少出现，主要出现在历史文献或特定作者的风格中。
初学者建议：初学者默认用 探し回る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词到处寻找；四处搜寻；到处寻觅
同近反义词
- 近义探すさがす中性最通用的“寻找”，不强调“四处奔走”，比「探し回る」范围窄。
- 相关探し求めるさがしもとめる书面强调寻找并渴望得到，比「探し回る」更侧重目的性。
- 相关捜索そうさく书面多指对失踪者或失物的系统搜索，比「探し回る」更正式。
- 相关探索たんさく书面强调探索未知领域或事物，比「探し回る」更抽象、正式。
- 相关サーチ口语英语外来语，多用于计算机搜索，也可指物理寻找，较随意。
- 反义見つけるみつける中性意为“找到”，与「探し回る」的“寻找”构成结果与过程的反义。
- 反义発見する书面意为“发现”，比「見つける」更正式，同样与“寻找”过程相反。
近义词中「探す」最通用中性，「探し回る」强调四处奔走，「捜索」「探索」偏书面正式；反义词「見つける」「発見する」表示找到的结果。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字