サーチ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词搜索；查找

• 近义捜索そうさく书面侧重寻找失踪者或失物，常与警察、救援搭配。
• 近义検索けんさく中性侧重查字典或数据库，如网络搜索、关键词检索。
• 近义探索たんさく书面侧重未知领域或新事物的探寻，如科学探索。
• 近义リサーチ中性侧重调查研究，如市场调查、学术研究。
• 近义探求たんきゅう书面侧重追求真理或知识，与探究近义。
• 近义調べしらべ中性侧重调查、检查，如警察调べ、数据调べ。
• 近义調査ちょうさ书面侧重系统调查，如市场調査、実態調査。
• 近义調べるしらべる中性侧重检查、查阅，如調べる資料。
• 近义探すさがす中性最通用的寻找，如找工作、找东西。
• 相关捜査そうさ正式特指刑事侦查，法律用语，与犯罪调查相关。
• 相关探検たんけん书面侧重探险、实地考察，如极地探险。
• 相关探訪たんぼう书面侧重访问、探访，如记者采访或寻访古迹。
• 相关探し回るさがしまわる口语强调到处寻找的动作，比探す更具体。
• 相关探究たんきゅう书面侧重深入钻研学问或真理，如学术探究。
• 相关探るさぐる中性侧重试探、摸索，如探口风、探路。
• 相关詮索せんさく书面侧重刨根问底、打听隐私，略带贬义。
• 相关漁りあさり口语比喻四处搜寻，常带贬义，如翻找东西。

最通用的是探す，日常找东西；検索用于电脑/词典；捜索用于寻人/失物；リサーチ用于调研；正式场合用調査。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかを探さがすこと。調しらべること。