換骨奪胎・換骨脱胎|かんこつだったい[1]
写法辨析
換骨奪胎「換骨奪胎」是这个词的标准写法，最常用。意为借用原作的内容或构思而改写成新的作品，多用于谈论诗文、小说等的改编与改写，属于较为书面的四字熟语，日常口语中很少用到。初学者记住这个写法即可。
換骨脱胎「換骨脱胎」是把第二个字换成「脱」的写法，比较罕见，偶尔能在一般书籍中见到，意思与「換骨奪胎」相同，实际使用时以「換骨奪胎」为好。
初学者建议：初学者默认用 換骨奪胎
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词改编；改写；重新构思；修改
日语释义
所含汉字