擦りむく擦り剥く擦り剝く擦剥く擦剝く|すりむく[3]

写法辨析
擦りむく最常见的现代写法,使用频率最高,适用于所有正式和非正式场合。
擦り剥く把「むく」的「む」用汉字「剥く」表示,仍被认可,但使用较少,多见于词典或略显正式的文字。
擦り剝く使用旧字体「剝」的形式,属于检索用异体或旧字体,仅在古籍、检索或强调历史感时出现,现代口语和书面语基本不使用。
擦剥く省略中间假名「り」的不规则送假名写法,极为罕见,主要在古旧文献或特定排版中出现。
擦剝く同上且使用旧字「剝」,属于罕用的历史/检索变体,现代日语不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 擦りむく

释义
  1. 一类动词/五段动词(く结尾)擦伤;磨破(皮肤);刮伤
    その男の子おとこのこはころんでひざをすりむいた。
    那个男孩摔倒了,把膝盖擦伤了。
日语释义
  1. 皮膚ひふをこすって、すこきずつけること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android