教唆|きょうさ[1]

常用正式
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词唆使;煽动
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词教唆;煽动
同近反义词
  • 近义扇動せんどう书面侧重鼓动群体情绪,用于政治、集会等公开场合
  • 近义そそのかす中性与教唆最接近,但语气较轻,日常也用于劝诱
  • 近义けしかける口语侧重挑唆动物或人做坏事,语气比教唆更强硬
  • 相关煽るあおる中性可指煽风点火、煽动情绪,比教唆范围广
  • 相关焚きつけるたきつける口语比喻像点火一样激烈怂恿,多用于怂恿行动
  • 相关使嗾しそう书面与教唆近义,但更书面化,常见于法律用语
  • 相关煽り立てるあおりたてる口语强调用力煽动,语气比煽る更强
  • 反义制止せいし书面指阻止行为,与教唆的诱导相反
  • 反义禁圧きんあつ正式用权力压制,与教唆的鼓动对立

最通用近义词是「そそのかす」,正式场合用「教唆」「使嗾」;集体煽动用「扇動」;情绪化怂恿用「煽る」「焚きつける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あることをするようにそそのかこと。
  2. 犯罪はんざいなどをおかように仕向しむけること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android