煽る|あおる[2]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词扇（风、火焰等）；扇动
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词（在风中）飘动；飘扬
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词煽动；激怒；挑唆；鼓动
   アメリカほど愛国心あいこくしんを煽あおる国くにはあるでしょうか。↗

   还有哪个国家像美国这样煽动爱国心的呢？

   彼かれの言葉ことばは私わたくしの闘争心とうそうしんをあおった。↗

   他的话激发了我的斗志。
4. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词抬高物价；炒作
5. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词从低角度拍摄；仰拍
6. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词（驾车）紧跟前车；强行跟车

• 近义おだてる口语用奉承话鼓动对方做某事，侧重讨好式诱导。
• 近义扇ぐあおぐ中性物理上扇风，也用于抽象煽动，但更偏具体动作。
• 近义扇動せんどう书面名词/サ变动词，指有组织地煽动群众，政治色彩浓。
• 近义仕向けるしむける书面诱导他人按自己意图行动，手段较隐蔽。
• 近义刺激しげき中性名词/サ变动词，泛指给予刺激，范围比「煽る」广。
• 近义煽り立てるあおりたてる口语强调猛烈、持续地煽动，语气比「煽る」更强。
• 相关そそのかす书面暗中怂恿，侧重用言语诱导，比「けしかける」稍轻。
• 相关つつく中性轻戳以引起注意或催促，动作较轻微，非强烈煽动。
• 相关振り回すふりまわす中性挥舞物体，引申为任意摆布他人，侧重操控行为。
• 相关突き上げるつきあげる中性从下往上推，引申为下级对上级施压或抗议。
• 相关駆るかる书面驱赶、驱使，如「好奇心に駆られる」，侧重内在驱动。
• 相关引きつけるひきつける中性吸引注意力或兴趣，与「煽る」的鼓动义有重叠。
• 相关挑発ちょうはつ书面故意刺激对方使其反应，含挑衅意味，较正式。
• 相关促すうながす书面催促、促进，语气较温和，不具强烈煽动性。
• 相关焚きつけるたきつける口语原义点火，引申为挑唆他人行动，语气较粗俗。
• 相关掻き立てるかきたてる书面多用于情感、欲望等内心活动的激发，如好奇心。
• 相关突き動かすつきうごかす书面强调外力驱使某人行动，带有推动、驱动感。
• 相关扇ぎ立てるあおぎたてる口语反复用力扇风，引申为不断煽动，语气强烈。
• 相关けしかける书面唆使他人做坏事，含恶意，对象常为动物或人。
• 相关かき起こすかきおこす中性拨动火堆使火旺，引申为重新激起情绪或事端。
• 相关そそる书面刺激欲望或兴趣，如「食欲を唆る」，侧重引发。
• 相关使嗾しそう书面名词/サ变动词，指暗中指使他人做坏事，较正式。
• 相关つっつく口语反复轻戳，引申为不断催促或挑拨，语气随意。
• 反义静めるしずめる书面使平静，与「煽る」的“激起”义相反，如静める感情。
• 反义なだめる书面用温和话语安抚，与「煽る」的“挑动”义对立。

最通用的是「煽る」本身；强调强烈持续用「煽り立てる」，挑唆用「けしかける」「そそのかす」，激发情感用「掻き立てる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 【煽】風かぜ等とうが物ものを吹ふき動うごかす。
2. 【煽】風かぜを送おくって火ひを熾おこす。
3. 【煽】勢いきおいづける。
4. 【煽】他人たにんを焚き付たきつけて、ある行動こうどう（一般的いっぱんてきには反はん道徳的どうとくてき行動こうどう）に走はしらせる。
5. 【呷】酒さけなどを一気いっきに飲のむ。
6. 馬上ばじょうで、あおりを蹴けって馬うまを急いそがせる。