敷居・閾|しきい[0]
しきみしき
写法辨析
敷居用于日常口语和书面语,指门槛、滑门的凹槽门槛或门框下部,使用最广且最自然
閾主要出现在学术、技术或抽象意义的‘阈值’词义;在表示实际门槛时极少使用,属于较罕见的写法
初学者建议:初学者默认用 敷居
释义
- 名词门槛;(滑门的)凹槽门槛;门框下部もう二度とこの家の敷居はまたがない。↗我再也不会踏进这个家的门了。
同近反义词
「敷居」的核心义是门槛(门框下横木),与上述表示入口或门的词无直接近义关系,建议直接使用「敷居」或「しきい」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词