日和|ひより[0]

1. 名词天气；气候条件
2. 名词晴天；晴朗的日子
3. 名词情况；局面；状况
4. 名词海况；适合航海的天气

• 近义天気てんき中性最通用的天气词，涵盖晴雨；「日和」侧重适合外出的好天气。
• 近义天候てんこう书面较正式，指较长时段的气候状况；「日和」更具体指当日天气。
• 相关お天気おてんき口语「天気」的礼貌说法，日常会话常用；「日和」偏书面或气象用语。
• 相关気象きしょう书面气象学专业术语，指大气现象；「日和」不用于学术语境。
• 相关空模様そらもよう中性侧重天空外观，常暗示变天；「日和」强调稳定晴好。
• 相关天気模様てんきもよう中性与「空模様」类似，但更中性；「日和」不含变化预兆。
• 反义荒天こうてん书面指暴风雨等恶劣天气，与「日和」的晴好天气相反。
• 反义悪天あくてん中性泛指坏天气，与「日和」的好天气形成对立。

「日和」特指晴好宜人的天气，日常最通用的是「天気」；若强调好天气，可用「日和」替换「天気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 日光にっこうのうららかなこと。
2. ひより。