明かり・灯り|あかり[0]
写法辨析
明かり常用写法，指一般的光或灯光，口语书面皆可。
灯り略少用，常在描写灯火、烛光等温暖柔和的光时出现，带有文学色彩。
灯火检索用异体，实际是独立词‘灯火’，多用于成语或固定搭配（如‘灯火通明’），现代不作‘あかり’的常规写法。
灯检索用异体，单字表示灯具或光，单独写作‘あかり’极少，主要出现在词组中。
灯かり检索用异体，历史上曾写作‘灯かり’，现在已很少见，等同于‘灯り’。
明り检索用异体，旧字体/异体，现代已被‘明かり’取代，极少出现。
初学者建议：初学者默认用 明かり
释义
- 名词光；光芒；光彩
- 名词灯；灯光；照明also written as 灯火
- 名词证明；无罪证明
同近反义词
- 近义灯火とうか书面指具体的火光源，多用于文学描写，如「灯火の明かり」。
- 近义光源こうげん书面物理学或专业用语，指发光体本身，不指光线。
- 近义ライト口语外来语，泛指灯光、车灯等，日常使用频繁。
- 近义ランプ中性指台灯、油灯等可移动灯具，也指指示灯。
- 近义照明しょうめい中性强调照亮的行为或系统，如「照明器具」。
- 相关電灯でんとう中性指电灯本身，强调电力发光装置，非抽象光线。
- 相关ライト口语外来语，泛指灯光、车灯等，日常使用频繁。
- 相关洋灯ようとう书面特指煤油灯或西式灯具，历史感强，现代少用。
- 相关ランプ中性指台灯、油灯等可移动灯具，也指指示灯。
- 反义闇やみ书面在“光亮”意义上相反，指黑暗无光的状态。
最通用的是「明かり」，日常指光线；近义词中「ライト」「照明」更常用，其余各有侧重。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- ともしび。
所含汉字
相关词