時期尚早・時機尚早|じきしょうそう

初学者建议：初学者默认用 時期尚早

1. 形容动词（な形容词）、可接「の」的名词、名词时期尚早；为时过早；时机未成熟
   今いまその計画けいかくを実施じっしするのは、時期じき尚早しょうそうである。↗

   现在实施那个计划还为时过早。

• 近义尚早しょうそう书面「時期尚早」的缩略，强调时机未成熟，多用于正式判断。
• 反义時機熟す书面意为“时机成熟”，与「時期尚早」的“未成熟”直接对立。
• 反义時期到来书面意为“时期到来”，与「時期尚早」的“尚早”构成反义。

近义词仅「尚早」可用，是「時期尚早」的缩略形式，正式书面语中可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あることを行おこなうには、まだ時期じきが早はやいこと。またそのさま。