実施|じっし[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词实施；实行；执行；贯彻；开展；运作
   その計画けいかくは実施じっしされた。↗

   那个计划已经实施了。

• 近义実行じっこう中性强调按计划行动，侧重动作过程的进行
• 近义執行しっこう正式用于职务、命令、判决等必须强制履行的行为
• 近义履行りこう书面侧重按约定义务承担责任，常用于合同、承诺
• 近义遂行すいこう书面强调完成任务、使命，带克服困难达成目标的语感
• 近义実践じっせん中性偏重将理论、理念付诸实际行动，强调亲身做
• 近义施行しこう正式特指法律、法规、制度正式生效并开始执行
• 近义挙行きょこう书面专用于举行仪式、典礼等正式活动
• 近义完遂かんすい书面强调圆满完成、彻底实现，带结果完美感
• 近义行うおこなう中性最通用的“做、举行”，与「実施」核心义重叠度高
• 相关成し遂げるなしとげる中性口语书面兼用，强调通过努力最终做成某事
• 相关果たすはたす中性侧重实现责任、诺言、期待等抽象目标
• 相关達成たっせい中性侧重达到既定目标、数值，常用于量化成果
• 相关遂げるとげる书面较正式，表示完成事业或宿愿，带终局感
• 相关なす书面强调通过行为实现某个结果，常与伟大事业连用
• 相关し遂げるしとげる中性与「成し遂げる」相近，但略偏口语
• 相关やり遂げるやりとげる中性口语常用，强调坚持到底完成一件事
• 相关遣り通すやりとおす口语强调不顾阻碍坚持到底，口语色彩浓
• 相关しすます中性略带“了结、办妥”的口吻，有时含负面语感
• 相关やり抜くやりぬく中性强调直至最后都没放弃，比「やり遂げる」更显意志
• 反义中止ちゅうし中性在「実施」进行过程中或计划后停止，反义明确
• 反义未実施中性指计划、项目尚未付诸实施，反义状态

最通用且与「実施」核心义最贴近的是「実行」「行う」；区别在于「実施」侧重正式启动并落实（尤指规则、事业），而「実行」强调按计划执行动作，「行う」则使用最广。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 計画けいかくされている事項じこうなどを実際じっさいに行おこなうこと。
2. 与あたえられた課題かだいの指示しじに従したがって曲きょくなどを実作じっさくすること、またそのようにして作成さくせいされたもの。レアリザシオン。