暴力団|ぼうりょくだん[4]

1. 名词暴力团；黑帮组织；犯罪集团；黑帮
   暴力団ぼうりょくだんは強盗ごうとうを計画けいかくしていた。↗

   暴力团伙正在策划抢劫。

• 近义ギャング中性指有组织的犯罪团伙，与暴力団核心义重叠，但更偏欧美语境。
• 相关悪党あくとう书面指坏人、恶徒，侧重个人品行，不强调组织性。
• 相关徒党ととう书面指结伙干坏事的人，与暴力団同义但较古旧。

近义词中「ギャング」最通用，侧重有组织犯罪；「悪党」「徒党」偏书面，强调坏人属性。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 暴力ぼうりょくを使つかって私的してきな目的もくてきを達成たっせいしようとする反社会的はんしゃかいてきな集団しゅうだん。