暴力|ぼうりょく[1]

1. 名词暴力；蛮力
   非暴力ひぼうりょくというのは私わたくしの信仰しんこうの第だい１条じょうだ。↗

   非暴力是我信仰的第一信条。

• 近义乱暴らんぼう口语侧重粗暴、蛮横的行为或态度，比暴力更口语化。
• 近义暴行ぼうこう书面法律用语，特指对他人施加物理攻击的犯罪行为。
• 近义暴挙ぼうきょ书面强调蛮横、无法无天的行为，带有强烈谴责语气。
• 近义バイオレンス中性英语外来语，多用于影视、游戏等作品分类，带洋气感。
• 相关暴状ぼうじょう书面指残暴、无法无天的状态或事件，多用于新闻报道。
• 相关ゲバルト书面德语外来语，特指政治性暴力，如学生运动中的暴力。
• 相关狼藉ろうぜき书面侧重混乱、破坏秩序的行为，常搭配「席を～する」。注意与中文“狼藉”不同。
• 相关乱行らんぎょう书面指放纵、粗暴的行为，多用于批评团体或个人的失控。
• 相关暴悪ぼうあく书面强调凶恶残暴的性质，文学性强，日常少用。
• 相关ゲバ口语「ゲバルト」的缩略，学生运动用语，较粗俗。
• 相关暴ぼう书面「暴力」的略语，多用于复合词（如「暴走」），单独使用少。
• 反义平和へいわ中性与暴力相对，指没有冲突、安宁的状态，范围更广。
• 反义非暴力ひぼうりょく中性与暴力相对，指不使用武力、通过和平手段抗争的理念。

日常通用用「暴力」；强调粗暴用「乱暴」；法律场合用「暴行」；政治语境用「ゲバルト/ゲバ」；书面谴责用「暴挙」「暴状」「暴悪」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんの意思いしに反はんして強制的きょうせいてきに加くわえる力ちから。
2. 人ひとなどへの傷害しょうがいやものの破壊はかいなどを伴ともなう乱暴らんぼうな行為こうい。