湾曲・彎曲・弯曲・わん曲|わんきょく[0]

初学者建议：初学者默认用 湾曲

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词弯曲；弯折；弯
   城しろからそのふもとをゆるやかに湾曲わんきょくして流ながれる川かわ全体ぜんたいが見みえました。↗

   从城堡望去，整条蜿蜒弯曲、缓缓流向山脚的河流尽收眼底。

• 近义カーブ中性多指道路、轨迹的平滑弯曲，外来语，日常常用。
• 近义曲線きょくせん书面强调几何学上的曲线，抽象或形状描述。
• 近义曲折きょくせつ书面多用于比喻，如人生曲折，或物理弯曲。
• 近义屈折くっせつ书面光学或心理上的折射、扭曲，如光线。
• 近义曲がりまがり中性名词，指弯曲的状态或部位。
• 近义ベンド口语多用于管道、道路的急弯，外来语，较专业。
• 相关曲がるまがる中性动词，指物体或路径弯曲，动作性更强。
• 相关反るそる中性强调因外力或材质变形而翘曲，如木板。
• 相关カール口语特指毛发、线条的卷曲，螺旋状。
• 相关曲げるまげる中性他动词，主动使物体弯曲，如铁丝。
• 相关屈曲くっきょく书面医学或工程术语，指关节或管道的弯曲。
• 相关反らすそらす中性他动词，使物体向后弯曲，如弓。
• 相关反らせるそらせる中性反らす的可能形，用法相近。
• 相关褶曲しゅうきょく书面地质学专用，指岩层弯曲。
• 相关たわみ书面指受力后的弹性弯曲，如梁的挠度。
• 相关ひん曲げるひんまげる口语用力粗暴地弯曲，带夸张语气。
• 反义直線ちょくせん中性几何直线，与曲线/弯曲相对。
• 反义真直ぐますぐ口语表示笔直，与弯曲状态相反。
• 反义真直しんちょく书面名词，指笔直的性质，与弯曲对立。

日常最通用是「曲がる/曲げる」；书面用「屈曲」「曲折」；口语用「カーブ」；反义词用「真直ぐ」。注意区分非弯曲义的词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 弓形ゆみがたに曲まがること。