書き下ろす・書下ろす|かきおろす[0]

初学者建议：初学者默认用 書き下ろす

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词为特定目的而创作（新小说、剧本、歌曲等）；特别创作；专门撰写

• 近义執筆しっぴつ书面侧重写作行为本身，不强调新创作或完整作品。
• 近义書くかく中性最通用，泛指书写，无新作或完整作品的含义。
• 近义著述ちょじゅつ正式指撰写著作，偏学术，不强调首次出版。
• 近义著作ちょさく正式指创作并出版作品，侧重成果而非过程。
• 近义著すあらわす书面指著书立说，强调出版，与「書き下ろす」近义。
• 近义書き下すかきくだす书面指竖写或从头到尾写，与「新创作」义相反。
• 近义書き表すかきあらわす书面强调将想法写成文字，不特指新作。
• 相关認めるみとめる书面指书写信件等，较正式，不强调新作。
• 相关書き綴るかきつづる书面强调持续书写或记录，不突出新创作。
• 相关物するものする书面古雅说法，指创作诗文，但使用频率低。

「書き下ろす」核心义为“新创作（完整作品）”，最接近的词是「書く」「執筆」「著す」；注意与「書き下す」等反义区分。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 新あたらしく小説しょうせつや論文ろんぶんなどの文章ぶんしょうを書かく。