著す・著わす|あらわす[3]

初学者建议：初学者默认用 著す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词著述；著作；出版
   有名ゆうめい作家さっかはまたベストセラー書しょを著あらわした。↗

   那位著名作家又撰写了一本畅销书。

• 近义書き下ろすかきおろす中性特指为某场合新创作作品，如小说、剧本
• 近义執筆しっぴつ书面强调写作行为本身，常用于文章、著作
• 近义著述ちょじゅつ书面偏重学术性、系统性著作的撰写
• 近义書くかく中性最通用，涵盖所有书写行为，范围最广
• 近义著作ちょさく书面指撰写书籍、论文等正式作品
• 近义記すしるす书面侧重记录、记载，不强调创作性
• 近义綴るつづる中性原义拼写，也指写文章、连缀文字
• 近义認めるみとめる书面多用于写信、写文章，较郑重
• 近义起草きそう书面指撰写草案、初稿，侧重草拟阶段
• 近义詠むよむ书面特指创作和歌、俳句等诗歌
• 近义書き綴るかきつづる中性侧重连续书写、记录过程，不强调出版
• 近义物するものする书面古雅说法，指创作诗文或著作
• 近义書き下すかきくだす中性指纵向书写或从头到尾写完
• 近义書き送るかきおくる中性强调写给某人，如书信
• 近义書き表すかきあらわす中性侧重用文字表达出来
• 近义起案きあん书面指起草方案、合同等文书
• 反义読むよむ中性在“写”与“读”的对立意义上相反

近义词中「書く」最通用，正式著作选「著作」「著述」，创作新作选「書き下ろす」，记录选「記す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 【現あらわす、顕あらわす】
2. 隠かくしていたものを、人目ひとめにつくようにする。出現しゅつげんする。
3. 【表あらわす、顕あらわす】
4. 言語げんごや絵画かいがなどを用もちいて、内面ないめんにあるなどして、外そとからわからない考かんがえや感情かんじょうを、他人たにんにわかるようにする。表現ひょうげんする。
5. 意味いみする。
6. 【著あらわす】
7. 考かんがえなどを文章ぶんしょうにしたものを、出版しゅっぱんなどすることにより、世よに知しらしめる。又または、単たんに文書ぶんしょ等とうを執筆しっぴつする。著述ちょじゅつする。