最小限|さいしょうげん[3]

常用中性
写法辨析
最小限常用写法,出现在口语和书面语中,语感自然,如“最小限の資金で事業を始める”。使用频率高。
最少限检索用异体,现代日语正文基本不使用,仅在字典检索或极少数旧文献中出现,属于不常用的变体。

初学者建议:初学者默认用 最小限

释义
  1. 可接「の」的名词、名词最小限;最低限;最少
    被害ひがい最小限さいしょうげん食い止くいとられた。
    损失被控制在了最小限度。
  2. 副词至少;最低限度
同近反义词
  • 近义最小さいしょう中性侧重尺寸、数量等的最小,比「最小限」更泛用
  • 近义最低限さいていげん中性最通用的近义词,与「最小限」几乎同义
  • 近义最小限度さいしょうげんど书面与「最小限」同义,但更书面化
  • 近义ミニマム口语外来语,多用于商业或日常口语
  • 近义最低さいてい中性强调程度最低,比「最小限」更口语化
  • 相关下限かげん中性指范围的下端,与「最小限」的“最低限度”相近
  • 相关最低限度さいていげんど书面强调“最低标准”,比「最小限」更正式
  • 反义最大限さいだいげん中性在“最大限度”意义上与「最小限」相反
  • 反义最大さいだい中性在“最大程度”意义上与「最小限」相反

日常最通用的是「最低限」;书面用「最低限度」「最小限度」;口语用「ミニマム」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. もっとちいさい限度げんどであること。
  2. できうるかぎちいさいこと。また、必要ひつようとされる条件じょうけんなかもっとちいさいもの。
  3. できうるかぎちいさい分量ぶんりょうで。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android