木工|もっこう[0]

1. 名词木工；木工活；木匠
   彼かれらの最高さいこうの技術ぎじゅつは木工もっこう細工さいくに見みられた。↗

   他们最高超的技艺体现在木雕工艺上。
2. 名词木匠；木工

• 近义大工仕事だいくしごと口语侧重建筑装修类的木工活计，语气较生活化，常指具体的手工劳作。
• 近义木工業中性指木材加工、木制品制造等产业，侧重行业与经济层面，比“木工”更宏观。
• 相关ウッドクラフト中性源自英语的外来词，特指以木为材的手工制作与雕刻，带自然野趣感。
• 相关番匠书面日本古代建筑木工的旧称，现多用于历史语境，日常几乎不用。
• 反义金工きんこう中性指金属加工工艺，在材料与加工对象上与木工直接相对。

“木工”最通用指木匠手艺；“大工仕事”偏口语化具体活计；“木工業”指产业；“番匠”为古语；“ウッドクラフト”强调手工木艺。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （もっこう、もく、こだくみ）大工だいく。
2. （もっこう）木材もくざいを使用しようして加工品かこうひんを作つくること。また、その職人しょくにん。