コンディション

1. 名词状况；情况；条件
   運動うんどう選手せんしゅはよいコンディションを保たもたねばならない。↗

   运动员必须保持良好的状态。

• 近义体調たいちょう中性最常用指身体状况，与「コンディション」身体义高度重合。
• 近义状況じょうきょう中性侧重事态整体局面，不用于个人身体。
• 近义状態じょうたい中性最通用的状态词，涵盖物、人、事，与核心义完全对应。
• 近义有様ありさま书面带文学色彩，指惨状或不堪的样子，使用受限。
• 近义容態ようだい书面专指病人的病情状态，医疗用语。
• 近义具合ぐあい口语侧重具体运作或身体的不适感，口语常用。
• 相关様子ようす中性侧重外观或事态的外在表现，不用于身体状态。
• 相关塩梅あんばい口语古语色彩，多指程度或加盐调味，口语中少用。
• 相关条件じょうけん中性强调前提或制约因素，与「コンディション」的条款义对应。
• 相关調子ちょうし中性侧重状态的好坏或节奏，如机械、身体、曲调。
• 相关加減かげん中性指程度或调节，常用于身体不适或调味。
• 相关前提条件ぜんていじょうけん书面强调必须满足的先决条件，比「条件」更正式。
• 相关様態ようたい书面学术或书面语，指事物存在的方式或形态。
• 相关健康状態けんこうじょうたい中性专指健康方面的状态，比「体調」更客观。

最通用的是「状態」，身体义用「体調」或「具合」，条件义用「条件」；「調子」「加減」也常见，但侧重不同。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 状態じょうたい。
2. 体調たいちょう。