高慢|こうまん[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词高傲；傲慢；自负；自大
   ポールはお金持かねもちだったが高慢こうまんにはならなかった。↗

   保罗虽然很富有，但并没有变得高傲。

• 近义傲慢ごうまん书面与「高慢」几乎同义，但更强调态度上的无礼、轻视他人。
• 近义横柄おうへい中性侧重摆架子、目中无人的态度，常用于形容言行举止。
• 近义高飛車たかびしゃ中性指强硬高压的态度，常用于形容手段或说话方式。
• 近义尊大そんだい书面强调自以为了不起、妄自尊大，多用于书面语。
• 近义不遜ふそん书面指对长辈或上级缺乏敬意，带有冒犯意味。
• 近义傲岸ごうがん书面强调高傲且不近人情，语气较强烈，多用于文学。
• 近义傲慢不遜ごうまんふそん书面「傲慢」与「不遜」的叠加，程度最重，多用于批评。
• 近义驕傲きょうごう书面古语色彩强，指内心骄傲自满，现代日语中较少单独使用。
• 近义驕慢きょうまん书面与「高慢」同义，但更偏书面，强调傲慢的态度。
• 近义高慢ちきこうまんちき口语「高慢」的口语化、带贬义的说法，常用于指责他人。
• 相关高姿勢こうしせい中性指态度强硬、居高临下，常用于形容交涉或立场。
• 相关御高いおたかい口语「高い」的敬语形式，带讽刺意味，指摆架子。
• 相关居丈高いたけだか书面指盛气凌人、气势汹汹，强调姿态上的压迫感。
• 反义謙虚けんきょ中性在“不自大、不傲慢”的意义上与「高慢」相反。
• 反义卑下ひげ书面在“贬低自己、不自大”的意义上与「高慢」相反。

近义词中「傲慢」最通用，与「高慢」几乎同义；「横柄」「高飛車」侧重态度强硬；「不遜」强调对上级失礼；「尊大」「傲岸」偏书面。反义词用「謙虚」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. おごりたかぶること。自分じぶんのことを優すぐれていると思い上おもいあがって、他たを見下みくだすこと。また、そのさま。