|おり[2]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词笼子;围栏;牢房
    その動物どうぶつおりからようともがいた。
    那只动物挣扎着想要逃出笼子。
同近反义词
  • 近义ケージ中性多指金属或塑料制的笼子,用于宠物或实验动物,比「檻」更现代。
  • 相关独房どくぼう书面指监狱中单独关押犯人的房间,强调隔离性,与「檻」的拘禁义相关。
  • 相关監房かんぼう书面泛指监狱中的牢房,可单人或多人,比「独房」更通用。
  • 相关鳥かごとりかご中性专指养鸟的笼子,比「檻」更小巧精致,常用于宠物。
  • 相关独居房どっきょぼう书面与「独房」同义,但更强调单人居住空间,监狱用语。
  • 相关独居監房どっきょかんぼう正式正式法律用语,指监狱中单独隔离的牢房,比「独房」更郑重。
  • 反义解放かいほう书面在“从笼中放出”的意义上与「檻」的囚禁义相反。

日常指动物笼子用「檻」或「ケージ」;监狱语境用「独房」「監房」;「鳥かご」专指鸟笼。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おもおおきな動物どうぶつ捕獲ほかくしたり飼育しいくするためのかこ
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android