歩み・歩|あゆみ[3]

初学者建议：初学者默认用 歩み

1. 名词行走
2. 名词步伐；步子
   何なんて歩あゆみののろいやつだろう。↗

   多么慢吞吞的家伙啊。
3. 名词历程；轨迹；进展；发展
   入試にゅうし制度せいどの改革かいかく、カリキュラムの改革かいかくは着々ちゃくちゃくと進すすんでいるが、歩あゆみは遅おそい。↗

   入学考试制度的改革、课程改革在稳步推进，但进展缓慢。
4. 名词螺距

• 近义歩行ほこう书面侧重行走动作本身，多用于医学或运动场景。
• 近义歩きあるき口语最口语化的“走路”，日常会话常用。
• 相关散歩さんぽ中性强调休闲散步，目的性弱于“歩み”。
• 相关散策さんさく书面带文化气息的漫步，比“散歩”更文雅。
• 相关歩武ほぶ书面指一步的距离，侧重步伐幅度。
• 相关歩度ほど书面指步行速度，常用于测量或比喻。
• 反义走そう书面在“移动速度”意义上与“歩み”相反。
• 反义駆けかけ口语在“快速奔跑”意义上与“歩み”相反。

近义词中「歩き」最通用口语，「歩行」最正式；「散歩」「散策」侧重休闲，「歩武」「歩度」侧重步幅/速度。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 将棋しょうぎの駒こま「歩兵（ふひょう）ふひょう」のこと。
2. 土地とちの長ながさの単位たんい。6尺しゃく。1間かん。
3. 土地とちの面積めんせきの単位たんい。6尺しゃく平方へいほう。1坪つぼ。
4. 一定いっていの割合わりあい。歩合ぶあい。利息りそく。
5. 歩あるくこと。あしどり。
6. 歩数ほすうを数かぞえる語ご。