歩行|ほこう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词行走；步行
   この患者かんじゃさんたちは歩行ほこうが困難こんなんです。↗

   这些患者行走困难。

• 近义歩みあゆみ书面侧重步伐、步调或抽象进程，如历史の歩み。
• 近义歩ほ书面计量单位或单步，如一歩、歩幅，不指整体动作。
• 近义歩むあゆむ书面书面语，常含比喻义，如人生を歩む。
• 近义歩きあるき口语口语化名词，如歩き方，强调行走方式或过程。
• 相关散歩さんぽ中性以休闲为目的的散步，与歩行目的不同。
• 相关散策さんさく书面雅语，悠闲漫步赏景，比散歩更书面化。
• 相关歩くあるく中性最通用的动词，表示步行移动，日常使用广泛。
• 反义走行そうこう书面车辆等快速移动，与步行速度相反。
• 反义静止せいし书面完全不动，与步行移动状态相反。

近义词中「歩く」最通用；书面选「歩行」「歩む」「歩み」；休闲用「散歩」「散策」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 歩あるくこと。