水夫・水手・水主|すいふ[1] かこ[1]すいしゅ 写法辨析水夫多用于旧式或文学作品，语感偏古典、略显正式，在现代口语中出现频率较低。水手现代最常用的写法，口语和书面语均可，指海军或商业船舶的船员，语感自然且常见。水主检索用异体／罕用，仅在极少数古籍或特殊文献中出现，现代已基本不用。初学者建议：初学者默认用 水手释义名词水手；海员トムは水夫すいふの役やくを演えんじた。↗汤姆扮演了水手的角色。日语释义船乗ふなのり。船舶せんぱくの乗組員のりくみいん。日本にっぽん海軍かいぐんで水兵すいへいの旧称きゅうしょう。所含汉字水夫相关词海兵かいへい乗組員のりくみいん水兵すいへい船員せんいん船長せんちょう船乗りふなのり
