汲み出す・くみ出す|くみだす[3]
写法辨析
汲み出す常用汉字表记,正式书面和辞典中采用,表示从水或液体中舀取、抽出,出现频率高。
くみ出す全平假名写法,常见于口语、儿童读物或不方便使用汉字的场合,使用频率较低但仍可接受。
汲みだす检索用异体,历史上出现过,但现代日语已不使用,建议仅在查字典时作备选。
汲出す检索用异体,省略了“み”,在现代极少见,仅在老文献或特定检索系统中出现。
初学者建议:初学者默认用 汲み出す
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词舀出;泵出;汲取出
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词开始汲水
日语释义
所含汉字
相关词