流し込む|ながしこむ[4]

常用
写法辨析
流し込む常用形,表示把液体、食物等倒入或冲下,也用于把数据等插入、整合的意思。
流しこむ检索用异体,写法上把‘込’换为假名‘こ’,在现代日语中基本不使用,仅用于检索或旧文献。

初学者建议:初学者默认用 流し込む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词倒入;冲下(食物)
    ぼくならスープさらてきて、グラスを充分じゅうぶん注意ちゅういしながらテーブルはしまですべらせてみずをそのスープさら流し込ながしこむな。みずゆかにはこぼれない。
    要是我,就会拿一个汤盘来,小心翼翼地把玻璃杯顺着桌子边缘滑过去,让水流进那个汤盘里。这样水就不会洒到地板上。
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、他动词插入(如数据流);整合
    ページ読み込よみこれたら更新こうしん情報じょうほうページない流し込ながしこむ prototype.js
    页面加载完成后,将更新信息注入页面内 —— prototype.js
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 液体えきたいながなかれる
  2. 液体えきたい使つかてものをなかれるみずなどで食べ物たべものくすりなどを飲み込のみこ
  3. 記事きじデータなどを一定いってい領域りょういき配置はいちする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android