沈下|ちんか[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词沉降；下沉

• 近义沈降ちんこう书面多用于科技语境，指颗粒在流体中缓慢下沉，如血沉、地壳沉降。
• 近义沈むしずむ口语最通用的“下沉”，可用于物体、日月、心情等，使用范围最广。
• 相关沈没ちんぼつ中性专指船舶等水上交通工具完全沉入水底，含事故性、一次性意味。
• 反义浮上ふじょう中性指从水下升至水面，或问题、议题显露出来，与“沉下”的向下位移相反。

“沈下”最通用的近义词是“沈む”，科技语境用“沈降”，船舶沉没用“沈没”。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 地盤じばんなどが沈しずみ下さがること。