沈降|ちんこう[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词沉降;沉淀;沉积
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词沉陷;下陷;下沉
同近反义词
  • 近义沈下ちんか中性侧重地基、路面等人工构筑物整体或局部下沉,工程语境常用,比「沈降」更偏构造物。
  • 近义沈殿ちんでん书面侧重液体中悬浮微粒因重力沉降后堆积,多用于化学/水处理,与地质沉降的「沈降」不同。
  • 相关沈むしずむ口语最宽泛的日常用词,可指船沉、人消沉、夕阳西沉等,不限于专业沉降义。
  • 反义浮上ふじょう中性从水下或下方升到表面,与「沈降」的下沉过程直接相反,也可用于问题、话题浮现。
  • 反义浮揚ふよう书面多指物体在流体中悬浮或受浮力扬起,与「沈降」的沉降方向相反,偏物理/航运用语。

「沈降」最接近「沈下」,均指整体缓慢下沉,但「沈降」偏地质/自然沉降,「沈下」偏工程构筑物下沉;日常表达用「沈む」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 地殻ちかく変動へんどうによって地面じめん高度こうどがること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android