浮上|ふじょう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词浮出水面；升出水面
   潜水艦せんすいかんは沈しずんで二に度どと浮上ふじょうしなかった。↗

   潜艇沉没后再也没有浮上来。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词崭露头角；脱颖而出；引起注目
3. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词升职；升级

• 近义浮き上がるうきあがる中性强调从下方脱离接触向上浮起，物理动作感强。
• 近义浮かび上がるうかびあがる中性侧重从液体或背景中浮现出来，也可用于抽象问题显露。
• 近义浮き出るうきでる中性多指原本沉没的物体浮出水面，或花纹等凸现。
• 相关浮揚ふよう书面多用于物理、经济术语（如浮扬力、经济浮扬），偏学术。
• 相关浮かび出るうかびでる书面较文雅，强调从隐藏状态显现，使用频率低于前两者。
• 相关浮き出すうきだす中性强调开始浮起的过程，常与「水面に」搭配。
• 反义沈没ちんぼつ中性指船只等完全沉入水中，与「浮上」的物理上浮相反。
• 反义沈下ちんか书面指地面或物体下沉，与「浮上」的上升动作相反。

日常最通用是「浮かび上がる」和「浮き上がる」；前者偏浮现，后者偏上浮，可互换场景多。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 水中すいちゅうから水面すいめん上じょうまたは水面すいめんちかくへ浮かび上うかびあがること。
2. 磁力じりょく、風圧ふうあつなどの力ちからにより空中くうちゅうに浮かび上うかびあがること。
3. 順位じゅんいなどが下位かいから上位じょういへ上あがること。
4. 問題もんだいなどが表面ひょうめんにあらわれること。顕在化けんざいかすること。もちあがること。
5. SNSを閲覧えつらんすること。また、SNSに何なんかを投稿とうこうすること。