泊まり・泊り|とまり[0]

初学者建议：初学者默认用 泊まり

1. 名词住宿；投宿
   彼かれはいとこのところへ泊とまりに行いきました。↗

   他去表亲家住了。
2. 名词旅馆；酒店
3. 名词夜班；夜间值班
4. 名词锚地；港湾；港口

• 相关宿やど中性侧重住宿场所本身，常指旅馆或人家，较古雅。
• 相关宿舎しゅくしゃ书面多指集体宿舍或公司/学校提供的住宿设施。
• 相关旅館りょかん中性日式传统旅馆，强调和风服务与设施。
• 相关ホテル中性西式酒店，偏现代、商务或旅游住宿。
• 反义出発しゅっぱつ中性在“过夜”义上相反，指离开/启程。
• 反义出立しゅったつ书面同“出発”，更书面化，指动身出发。

「泊まり」泛指过夜住宿，最通用；具体选词时「ホテル」「旅館」指设施类型，「宿」偏场所，「宿舎」偏集体住所。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 船舶せんぱくの停泊ていはくすること。また、その場所ばしょ。
2. 宿泊しゅくはく。宿直勤務しゅくちょくきんむ。
3. 泊とまる場所ばしょ。宿やど。