流動|りゅうどう[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词流动
同近反义词
- 近义流れながれ中性侧重自然形成的、连续的流体或趋势,比「流動」更口语、具象。
- 近义フロー中性外来语,多用于商务或IT领域,指流程、资金流或信息流,搭配现代感强。
- 近义流出りゅうしゅつ中性强调从内部向外部的流失或泄露,如人口、机密、液体外流,方向性明确。
- 近义流通りゅうつう书面专指货币、商品在市场中循环,或信息传播,不用于描述液体流动。
- 反义固定こてい中性与「流動」的“不固定、可变动”义相反,指位置或状态稳定不变。
- 反义停滞ていたい书面与「流動」的“顺畅移动、循环”义相反,指流动受阻、不活跃的状态。
「流れ」最通用,指具体或抽象的连续流动;「フロー」偏商务流程;「流出」强调外泄;「流通」专指经济循环。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词