会計|かいけい[0]

1. 名词、可接「の」的名词、三类动词/サ变动词（する动词）会计；财务；账目；结算
   会計かいけい係かかりは会計かいけいが不足ふそくしているのがわかった。↗

   会计发现账目有短缺。
2. 名词（餐厅等的）账单
   チェックアウトしたいので、会計かいけいをおねがいします。↗

   我想退房，请结账。
3. 名词会计员；出纳员
   会社かいしゃは元もと会計かいけいを相手あいて取とって訴訟そしょうを起おこした。↗

   公司对前会计提起了诉讼。
4. 三类动词/サ变动词（する动词）结账；付款
5. 名词经济状况；财政状况

• 近义経理けいり中性侧重企业财务管理，比「会計」更偏实务运营。
• 近义精算せいさん中性强调精确计算金额，常用于交通费结算。
• 近义簿記ぼき中性指记账技术或科目，不包含整体会计体系。
• 近义会計士かいけいし正式指持有国家资格的专业人士。
• 近义主計しゅけい正式古语或军队中会计官，现较少用。
• 近义アカウンティング书面外来语，多用于学科或专业术语。
• 近义出納係りすいとうがかり口语特指负责现金收支的职位，范围窄。
• 近义会計学かいけいがく书面作为学科名称，理论性较强。
• 近义会計官かいけいかん正式多指公职或组织内负责会计的官员。
• 近义勘定係かんじょうがかり口语偏口语化，与「出納係」类似。
• 近义会計係かいけいがかり中性泛指部门或职位，比「会計士」更一般。
• 近义会計検査官かいけいけんさかん正式特指审计机构的检查人员。
• 相关支出ししゅつ中性名词，仅指资金流出。
• 相关支払うしはらう中性动词，日常支付用语。
• 相关出費しゅっぴ中性强调花费开支，带有负担感。
• 相关出金しゅっきん书面正式场合指资金取出或支出。
• 相关支弁しべん书面侧重支付行为，不涉及整体会计管理。
• 相关払い出すはらいだす中性动词，强调资金拨付动作。

近义词中「経理」最通用；需区分整体会计（会計）与局部操作（簿記、出納）、职业（会計士）等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 飲食店いんしょくてん等とうにおいて、現金げんきんなどによって支払しはらうこと。お会計かいけい。お勘定かんじょう。
2. その人ひとの経済けいざい状態じょうたい。懐ふところ具合ぐあい。
3. 金銭きんせん取引とりひきを記録きろくし、それを金銭きんせん有高ありだかと照合しょうごうしそれも記録きろくすることによって、金銭きんせんを管理かんりすること。
4. （3.から）主おもに企業きぎょうの経済けいざい活動かつどうやそれに伴ともなう経済けいざい事象じしょうを貨幣かへい額がくで測定そくてい、記録きろく、集計しゅうけいして利害関係者りがいかんけいしゃに報告ほうこくすること。